Revealing Annemarie Schimmel's Interpretation of The Sufi Texts Through Gadamer's Philosophical Hermeneutic Analysis

Muhammad Hisyam Syafii; Ahmad Hermawan; Husain Azhari; Lala Afafa

doi:10.18196/afkaruna.v20i2.23900

Authors

Muhammad Hisyam Syafii Universitas Muhammadiyah Yogyakarta
Ahmad Hermawan Universitas Muhamamdiyah Yogyakarta
Husain Azhari Al-Azhar Cairo University
Lala Afafa Universitas Muhammadiyah Yogyakarta

DOI:

https://doi.org/10.18196/afkaruna.v20i2.23900

Keywords:

Sufism, Hermeneutics, Annemarie Schimmel, Orientalism, Islamic Studies.

Abstract

This study presents common problems of Sufi texts’ interpretation by orientalists, with a specific emphasis on the Annemarie Schimmel’s works. The primary purpose of this study is to uncover biases and limitations that may reside in Schimmel's approach to Sufism and to pave the way for a more reflective and contextual approach in Islamic studies. This work employs a philosophical hermeneutic approach developed by Hans-Georg Gadamer. The primary data source comes from Schimmel's works on Sufism, while secondary data are obtained from academic literature related to hermeneutics, Orientalism, and the study of Sufism. The results of the study show that Schimmel's understanding of Sufi texts is influenced by her prejudices and understandings as an orientalist. Schimmel's "casting fusion" process produces a rich interpretation but is not free from inherent bias. In conclusion, this study has revealed essential dimensions in the hermeneutics of Sufi texts studied by Schimmel and the emphasis on the need for more critical and reflective cross-cultural dialogue to understand the Islamic spiritual tradition more deeply.

References

Ahmad, Aijaz. "Orientalism and After: Ambivalence and Cosmopolitan Location in the Work of Edward Said." Economic and Political Weekly (1992): PE98–PE116.

Ahmed, Souad Musa. "Women and Gender in Islam." The Ahfad Journal 17, no. 2 (2000).

Ahmed, Shahab. What Is Islam? The Importance of Being Islamic. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2016.

Al-Azmeh, Aziz. Islams and Modernities. London: Verso Books, 2009.

Alam, Sarwar. Cultural Fusion of Sufi Islam. New York: Routledge, 2019.

Al-Qushayri, Abu al-Qasim. Al-Qushayri’s Epistle on Sufism. Reading, UK: Garnet Publishing, 2007.

Anjum, Ovamir. "Salafis and Democracy: Doctrine and Context." The Muslim World 106, no. 3 (2016).

Asad, Talal, ed. Anthropology & the Colonial Encounter. Vol. 6. London: Ithaca Press, 1973.

Asad, Talal. Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1993.

Blumenthal, David R. "Mystical Dimensions of Islam." Religious Studies 15, no. 2 (1979.

Brown, Jonathan A.C. "The Last Days of al-Ghazzali and the Tripartite Division of the Sufi World." The Muslim World 96 (2006): 89–113.

Chittick, William C. Sufism: A Short Introduction. Oxford: Oneworld Publications, 2000.

Creswell, John W., and Cheryl N. Poth. Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches. 4th ed. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 2016.

Di Cesare, Donatella. Gadamer: A Philosophical Portrait. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2013.

Du Bois, W. E. B., Aimé Césaire, Frantz Fanon, Edward Said, and Ngũgĩ wa Thiong'o. "Imperialism, Colonialism, and the Racialized Other." In Roads to Decolonisation, London: Routledge, 2024.

Ernst, Carl W. Sufism: An Introduction to the Mystical Tradition of Islam. Boulder, CO: Shambhala Publications, 2017.

Fitzpatrick, Coeli, and Adam Hani Walker, eds. Muhammad in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Prophet of God. 2 vols. Santa Barbara, CA: Bloomsbury Publishing USA, 2014.

Gadamer, Hans-Georg. Truth and Method. Translated by Joel Weinsheimer and Donald G. Marshall. London: Continuum, 2004.

Gadamer, Hans-Georg. Truth and Method. London: A&C Black, 2013.

Gibb, H. A. R. Modern Trends in Islam. Chicago: University of Chicago Press, 2022.

Grondin, Jean. Introduction to Philosophical Hermeneutics. New Haven, CT: Yale University Press, 1994.

Grondin, Jean. The Philosophy of Gadamer. Translated by Kathryn Plant. Montreal: McGill-Queens University Press, 2003.

Hallaq, Wael. Restating Orientalism: A Critique of Modern Knowledge. New York: Columbia University Press, 2018.

Heidegger, Martin. Being and Time. Oxford: Blackwell, 1962.

Rahman, Fazlur. Islam & Modernity: Transformation of an Intellectual Tradition. USA: The University Chicago Press, 1982.

Khaldun, Ibn. "The Muqaddimah: An Introduction to History." In The Anthropology of Climate Change: An Historical Reader. New York: Routledge, 2014.

Khalil, Humaira, Ammara Rehman, Muhammad Yaseen, Muhammad Husnain, Faiza Anjum, Muhammad Saeed Sheikh, and Muhammad Shafiq Anjum. "Analytical Study of the Feminine Element of Sufism in Light of Annemarie Schimmel’s Mystic Dimensions of Islam." Journal of Positive School Psychology 6, no. 10 (2022).

Lawn, Chris, and Niall Keane. The Gadamer Dictionary. London: A&C Black, 2011.

Malik, Jamal, and Saeed Zarrabi-Zadeh, eds. Sufism East and West: Mystical Islam and Cross-Cultural Exchange in the Modern World. Vol. 2. Leiden: Brill, 2019.

Mignolo, Walter D., and Catherine E. Walsh. On Decoloniality: Concepts, Analytics, Praxis. Durham, NC: Duke University Press, 2018.

Naṣr, Ḥusain. Traditional Islam in the Modern World. London: KPI, 1987.

Nasr, Seyyed. The Garden of Truth: The Vision and Promise of Sufism, Islam Mystical Tradition. New York: HarperOne, 2012.

Palmer, Richard E. Hermeneutics: Interpretation Theory in Schleiermacher, Dilthey, Heidegger, and Gadamer. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1969.

Reynhout, Kenneth A. Interdisciplinary Interpretation: Paul Ricoeur and the Hermeneutics of Theology and Science. Lanham, MD: Lexington Books, 2013.

Ricoeur, Paul. Hermeneutics and the Human Sciences: Essays on Language, Action, and Interpretation. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.

Schimmel, Annemarie. Mystical Dimensions of Islam. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 1975.

Schimmel, Annemarie. As Through a Veil: Mystical Poetry in Islam. Vol. 1012. New York: Columbia University Press, 1982.

Schmidt, Lawrence Kennedy. Understanding Hermeneutics. London: Routledge, 2016.

Schubel, Vernon James. "Introduction: Teaching Humanity—Islam as a Humanistic Tradition." In Teaching Humanity: An Alternative Introduction to Islam. Cham: Springer International Publishing, 2023.