Kontribusi Pemikiran Linguistik al-Anbari Terhadap Penafsiran Kosa Kata Kontranimi

Mahyudin Ritonga

Abstract


This paper wants to describes the contribution of al-Anbari's thought in the interpretation of the verses of the Koran, this is inseparable from al-Anbari's expertise not in the field of interpretation but linguists. The main source of this research is the work of al-Anbari entitled "al-Adhdad" while the secondary source is the work of al-Anbari in other fields and the work of others that are related to the research theme. The results showed that al-Anbari as a nahwu Kufah expert had different thoughts from other Kufah scholars both in the fields of syntax and morfology. His thinking in the problem of syntax and morfology seems to have a significant contribution in providing an understanding of the verses of the Koran, especially the verses in which the word at-tadhad is used. The contribution of his thoughts can be understood from his interpretation of the use of letters, idioms, verbs, name of subject, name of object, circumstance, and derivations in the Koran.


Keywords


contribution, linguistik, al-Anbari, interpretation al-Qur’an, contranym

Full Text:

PDF

References


A. Bin Muhammad. 2004. Tafsir Ibnu Katsir. Jakarta: Pustaka Al-Kautsar.

Ad-Damin, H. S. H. S. 2006. Ibn al-Anbari Abu Bakr Muhammad ibn al-Qasim (w. 328 H) Siratuhu wa Mu’allifatuh. Damaskus: Dar al-Basya’ir.

al-Akhfasy, A. al-H. S. bin M. 2009. Kitab Ma’ani al-Qur’an. (H. M. Qiro’ah, Ed.) (Vol. 1). Kairo: Maktabah al-Khaniji. Retrieved from http://www.alukah.net

Al-Akhfasy, A. al-H. S. ibn M. 1991. Kitab Ma’ani al-Quran. Kairo: Maktabah al-Khaniji.

Al-Anbari, A. B. M. ibn al-Q. ibn B. 1960. Kitab al-Addad. (M. A. al-F. Ibrahim, Ed.). Kuwait: Maktabah al-’Ashriyyah.

Al-Anbari, A. B. M. ibn al-Q. ibn B. 1971. al-Adhdhad. Damaskus: Majma’ al-Lughah al-’Arabiyyah.

Al-Anbari, A. B. M. ibn al-Q. ibn B. 1982. Syarh al-Qasha’id as-Sab‘i ath-Thiwal al-Jahiliyat. Kairo: Dar al-Ma’arif.

Al-Anbari, A. B. M. ibn al-Q. ibn B. 1986. al-Mudzakkar wa al-Muannats. Beirut: Dar al-Raid al-’Arabiyyah.

al-Asymuni. 1974. Syarh Alfiyah Ibn Malik. Kairo: Dar al-Fikr.

al-Baghdadi, A. B. A. ibn ‘Ali al-K. 2008. Tarikh Baghdad. Kairo: As-Sa’adah.

al-Farahidi, al-K. bin A. 1985. Kitab al-Jumal fi al-Nahw. Beirut: Muassasah al-Risalah.

Al-Farra, A. Z. Y. bin Z. 1975. al-Mudzakkar wa al-Mu’annats. Kairo: Dar al-Kutub al-Mishriyyah.

Al-Karim, A. A. J. 2002. al-Ma’na wa al-Nahw. Kairo: Maktabah al-Adab.

Al-Muradi, A.-H. ibn Q. 1992. al-Jina fi Huruf al-Ma’ani. Beirut: al-Kutub al-’Ilmiyah.

al-Rumi, Y. al-H. 1993. Mu’jam al-Udaba’. Beirut: Dar al-Gharb al-Islamy.

al-Sijistani, A. H. 1981. al-Adhdhad. Beirut: Maktabah Lubnan.

Al-Subhani, J. 1998. al-Manahij at-Tafsiriyyah. Beirut: Dar al-Fikr.

Al-Suyuthi, ‘Abdurrahman ibn Abu Bakr Jalaluddin. 2007. Tafsir al-Jalalayn. Amman: Dar al-Bisyr.

Al-Suyuthi, ‘Abdurrahman ibn Abu Bakr Jalaluddin. 1996. Hama‘ al-Hawami‘ Syarh Jam‘u Jawami‘. Kairo: Dar al-Kutub al-’Ilmiyyah.

Al-Thabary, I. A. J. bin M. J. 1973. Jami’ al-Bayan “an Ta'wil al-Quran. Beirut: Dar al-Fikr.

al-Tsa’laby, A. M. 2008. Fiqh al-Lughah wa Asrar al-’Arabiyyah. Beirut: al-Maktabah al-’Ashriyyah.

Albab, U. (Universitas I. N. R. F. P. 2015. Performansi dan Gramatika Bahasa Arab Sebagai Bahasa Kedua. Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 2 (1), 75–85. Retrieved from http://journal.uinjkt.ac.id/index.php/ arabiyat Arabiyât

A.-Z. Mounah, 2008. “Zhahirah al-Tadhad fi Lughat al-Dhad wa Atsaruha fi Tafsir al-Quran al-Karim,” Thesis, Vol. 1. No. 1.

Dewi, I.S. 2016. “Bahasa Arab dan Urgensinya dalam Memahami Al-Qur’an,” Kontemplasi, vol. 4, no. 1, pp. 39–50.

Dhaif, S. 1972. al-Madaris al-Nahwiyyah. Kairo: al-Halibi.

E. S. Obeidat and A.-R. Abu-Melhim. 2017. “Lexical Relations Between English and Arabic: The Role of The Translator,” Int. J. English Lang. Linguist. Res. Vol. 25, No. 4.

F. Abbas. 2017. “Mashadir al-Dirasah bayn al-Bashriyin wa al-Kufiyyin,” Majallah al-Lughah wa al-Ittishal. Vol. 12. No. 20.

Hassan, T. 1979. al-Ushul: Dirasah Efistimulujiyah li al-Fikr al-Lughawi ‘Ind al-‘Arab. Kairo: al-Hay’ah al-Mishriyah al-‘Ammah li al-Kitab.

H. . Stern. 1991. Fundamental Concepts of Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.

I. Adrian, 2011. “al-Adldad: Sebuah Fenomena Pertentangan Makna dalam Linguistik Arab,” OKARA. Vol. 2. No. 6.

Ibn Jinni, A. al-F. ‘Utsman. 1983. al-Khashaish. Kairo: al-Hay’ah al-Mishriyah al-‘Ammah li al-Kitab.

Ibn Katsir, 1996. Tafsir ibn Katsir. Beirut: Dar al-Fikr.

Ilyas, M. 1996. al-Qiyas fi al-Nahw. Beirut: Dar al-Fikr.

Jabal, M. H. 2009. Difa’ “An al-Qur”an al-Karim Ashalah al-I’rab wa Dalalatuhu “ala al-Ma”ani fi al-Qur’an al-Karim wa al-Lughah al-’Arabiyyah. Kairo: al-Azhar.

Mahmud bin ’Umar, A. al-Q. 1973. al-Muhajah bi al-Masail al-Nahwiyyah. Baghdad: Maktabah As’ad.

M. Kantawi. 2011. “al-Sima’ Bayn al-Bashriyin wa al-Kufiyin: Muqarabah fi al-Manhaj,” Majallah “Muntadi al-Ustadz,” Vol. 11, No. 2.

Nahar, H. 2007. “Ilm al-Dalalah al-Tathbiqi fi al-Turats al-'Araby. Yordania: Dar al-Amal li al-Nasyr wa al-Tawji’.

R. Lederer. 1989. Crazy English. New York: Cambridge University.

Ritonga, Mahyudin, Alrasi, Fitri, B. (Universitas M. S. B. 2018. Dirasah Tahliliyah “an Ahammiyah Ma'rifah al-Tashrif fi Fahmi al-Lughah al-’Arabiyyah. Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 2 (1), 23–34. Retrieved from http://journal.staincurup.ac.id/ index.php/ARABIYATUNA/article/view/333/pdf

’Umar, Ahmad. 1998. ’Ilmu al-Dalalah. Kairo: Maktabah Lisan al-’Arab.

Wafi, A. A. W. 2004. Ilmu al-Lughah. Beirut: Dar al-Tsaqafah.

Yasin, M. H. ’Ali. 1997. al-Adhdhad fi al-Lughah al-’Arabiyah. Baghdad: Dar al-Tsaqafah.




DOI: https://doi.org/10.18196/AIIJIS.2018.0088.219-241

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 Afkaruna: Indonesian Interdisciplinary Journal of Islamic Studies

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.



Afkaruna: Indonesian Interdiciplinary Journal of Islamic Studies indexed by:   


Office:
F6 Building 2nd Floor, Jl. Brawijaya, Geblagan, Tamantirto, Kasihan, Bantul, Yogyakarta 55183