Proses Pembentukkan Gairaigo dalam Buku Teks Minna no Nihongo: Kajian Morfologi

Damai Yani

Abstract


Abstract Gairaigo is a Japanese vocabulary written in katakana letters. Gairaigo is a special vocabulary, although the words derived from a foreign language but if they are used in Japanese language, they must be appropriated with the rules in the Japanese pronunciation and writing procedures. The data in this research taken from minna no nihongo shokyu I textbook. There are 97 gairaigo in the minna no nihongo shokyu I, but this paper only explains the formation of gairago. There are three morphological process of gairaigo that can be found in this research. First, gairaigo which is formed by affixation process. Second, gairaigo which is formed by compounding process and third gairaigo which is formed by abbreviation process. Clipping and contraction (karikomi) are included in the abbreviation process. To explain the morphological process of gairaigo, this research used theory by sutedi and tsujimura. This research is qualitative research with descriptive methode.


Keywords


Gairaigo; morphological process; borrowing

Full Text:

PDF

References


Daftar Pustaka

Anbiya, Fatya Permata. 2012. Panduan EYD Saku. Jakarta: Transmedia Furchan. 2004. Pengantar Penelitian dalam Pendidikan.Yogyakarta: Pustaka Pelajar Offset. Kridalaksana, Harimukti. 2010. Pembentukan Kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: PT Gramedia. J. Moleong. 2007. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya. Sutedi, dedi . 2003. Dasar-dasar Linguistik Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora Utama Press. Tsujimura, Natsuko. 2000. An Introduction to Japanese Linguistics. Oxford: Blackwell Publishers Ltd Vance, J. Timothy. 1993. Prefiks dan Sufiks dalam Bahasa Jepang (terjemahan). Jakarta: Kesaint Blanc Wahyuningtias, Hani. 2016. Kualitas Buku Teks Pelajaran Bahasa Jepang Minna no Nihongo. Jakarta: Prosiding Seminar Hasil Penelitian Volume 4 no. 1.




DOI: https://doi.org/10.18196/jjlel.2215

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


© 2019 Journal of Japanese Language Education and Linguistics

Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Muhammadiyah Yogyakarta




                                                                                                                        Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.