Learning Model Course Choukai through Shadowing Technique

Najma Chalida Zia, Rita Agustina Karnawati

Abstract


Shadowing is considered an effective way to improve listening, speaking and reading skills. This paper aims to develop a learning model choukai with shadowing techniques and to determine the effectiveness of using shadowing techniques on listening ability in choukai courses. Therefore, experimental research and data collection techniques using pre and post-tests were applied to the same group, consisting of 28 students. Then, the t-test was used to analyze the data. As a result, there was a significant difference between the pre-test and the post-test result, indicating that the Sig. (2-tailed) of 0.000 <0.05, and a difference between the average student results before and after using shadowing techniques after treatmeant. In conclusion, developing of the learning model choukai using shadowing techniques on level IV students of the Japanese language education study program FKIP UHAMKA was feasible to be used by students in learning courses choukai.

Keywords


Learning Model Development; Choukai; Shadowing Technique

Full Text:

PDF

References


Basri, M. S, Rafli, Z., & Murtadho, F. (2020). The relation of concentration towards the Japanese language listening skills on students of Riau University. Getsempena English Education Journal, 7(2), 395–407. https://doi.org/10.46244/geej.v7i2.1260

Creswell, J. W. (1999). Mixed- method research: Introduction and application. In Handbook of Educational Policy, 455–472. https://doi.org/10.1016/B978-012174698-8/50045-X

Desyandri, D., Muhammadi, M., Mansurdin, M., & Fahmi, R. (2019). Development of integrated thematic teaching material used discovery learning model in grade V elementary school. Jurnal Konseling Dan Pendidikan, 7(1),16-22. https://doi.org/10.29210/129400.

Dick, W., Carey, L., & Carey, J. O. (2006). The systematic design of instruction (6th Ed). Pearson.

Ginting, S. A. (2019). Shadowing technique; Teaching listening skill to ESOL learners in university. SALTeL Journal (Southeast Asia Language Teaching and Learning), 2(2), 83–87. https://doi.org/10.35307/saltel.v2i2.35.

Hamada, Y. (2012). An effective way to improve listening skills through shadowing. The Language Teacher, 36(1), 3–10. https://doi.org/10.37546/JALTTLT36.1

Hamada, Y. (2015). Shadowing: Who benefits and how? Uncovering a booming EFL teaching technique for listening comprehension. Language Teaching Research, 20(1), 53–74. https://doi.org/10.1177/1362168815597504.

Hamada, Y. (2016). Wait! Is it really shadowing? The Language Teacher, 40(1), 14-17. https://doi.org/10.37546/JALTTLT40.1

Harbinson Jr., D. C., Porter Jr., R. J., & Tobey, E. A. (1989). Shadowed and simple reaction times in stutterers and nonstutterers. Journal of the Acoustical Society of America, 86(4), 1277. https://doi.org/10.1121/1.398742.

Karnawati, R. A. (2020). Effectiveness of blended learning with the flipped classroom model on shochuukyuu bunpou in 21th-century dynamics skill towards Japanese language education study program Muhammadiyah University Prof. Dr. Hamka.” IJLECR (International Journal of Language Education and Culture Review), 6(2),156–67. https://doi.org/10.21009/ijlecr.062.17.

Kurniasari, A., Pribowo, F. S. P., & Putra, D. A. (2020). Analisis efektivitas pelaksanaan belajar dari rumah (BDR) selama pandemi covid-19.” Jurnal Review Pendidikan Dasar: Jurnal Kajian Pendidikan dan Hasil Penelitian, 6(3), 1–8. https://doi.org/10.26740/jrpd.v6n3.p246-253

Luo, D., Minematsu, N., Yamauchi, Y., & Hirose, K. (2008). Automatic assessment of language proficiency through shadowing. Proceedings - 2008 6th International Symposium on Chinese Spoken Language Processing, ISCSLP 2008, 41–44. https://doi.org/10.1109/CHINSL.2008.ECP.22.

Massaro, D. W., & Chen, T. H. (2008). The motor theory of speech perception revisited. Psychonomic Bulletin and Review, 15(2), 453–57. https://doi.org/10.3758/PBR.15.2.453.

Marslen-Wilson, W. D. (1985). Speech shadowing and speech comprehension. Speech Communication, 4(1–3), 55–73. https://doi.org/10.1016/0167-6393(85)90036-6.

Mori, Y. (2011). Shadowing with oral reading: Effect of combined training on the improvement of Japanese EFL learners’ prosody.” The Japan Association for Language Education & Technology 48, 1–22. https://doi.org/10.24539/let.48.0_1

Murphey, T. (2001). Exploring conversational shadowing. Language Teaching Research, 5(2), 128–55. https://doi.org/10.1177/136216880100500203.

Nurhidayati, N. (2009). Jenis dan sebab kesulitan yang dihadapi oleh mahasiswa dalam menyimak teks bahasa Arab. Bahasa dan Seni, 32(1), 70–91.

Qudus, M., & Yusri, Y. (2017). Keefektifan penggunaan metode audio lingual dalam pembelajaran kemampuan menyimak bahasa Jerman. Jurnal Penelitian Pendidikan INSANI, 20(2), 127–32. https://doi.org/10.26858/ijes.v20i2.4823

Saito, Y., Nagasawa, Y., & Ishikawa, S. (2011). Instruction of shadowing using a movie. In A. Stewart (Ed.), JALT2010 Conference Proceedings, 139–48. JALT.

Spence, C., & Read, L. (2003). Speech shadowing while driving: On the difficulty of splitting attention between eye and ear. Psychological Science, 14(3), 251–56. https://doi.org/10.1111/1467-9280.02439.

Sumarsih, S. (2017). The impact of shadowing technique on tertiary EFL learners’ listening skill achievements. International Journal of English Linguistics, 7(5), 184. https://doi.org/10.5539/ijel.v7n5p184.

Sumiyoshi, H., & Svetanant, C. (2017). Motivation and attitude towards shadowing: Learners perspectives in Japanese as a foreign language. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 2(1). https://doi.org/10.1186/s40862-017-0039-6.

Takizawa, M. (2002). Gogakukyokaho toshiteno tsuyakukunrenho to sono oyorei [Interpreter training techniques and their application as a tool for language enhancement]. Bulletin of Hokuriku University 26, 63–72.

Tamai, K. (2005). Listening Shidoho to Shite No Shadowing No Koka Ni Kansuru Kenkyu [Research on the Effect of Shadowing as a Listening Instruction Method]. Kazama.

Tegeh, I. M., & Kirna, I. M. (2013). Pengembangan bahan ajar metode penelitian pendidikan dengan ADDIE model. Jurnal Ika, 11(1), 16. http://dx.doi.org/10.23887/ika.v11i1.1145

Wardhana, I. G. N. P. (2018). Teknik shadowing meningkatkan kemampuan mahasiswa berbicara bahasa Inggris. SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra, 10(1), 1–7.




DOI: https://doi.org/10.18196/jjlel.v6i1.12083

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Najma Chalida Zia, Rita Agustina Karnawati

 

 

Editorial Office

Journal of Japanese Language Education and Linguistics

KH Ibrahim Building (E6) First Floor, Universitas Muhammadiyah Yogyakarta

Jalan Brawijaya, Tamantirto, Kasihan, Bantul, Yogyakarta, 55183

email: jjlel.pbj@umy.ac.id

Phone: +62 274 387656, ext. 459

Department of Japanese Language Education, Faculty of Language Education, Universitas Muhammadiyah Yogyakarta



                                                                                                                        Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.