Email this article 
Management of Cross-cultural Communication Barriers for Indonesian Migrant Workers in South Korea
Abstract
Indonesia, as a developing country, continues to grapple with a variety of labor challenges, including high unemployment rates and job scarcity. South Korea stands out as one of the destinations with a substantial presence of foreign migrant workers, including those from Indonesia. According to the Embassy of the Republic of Indonesia, the number of legal Indonesian citizens in South Korea has reached 37,000. Undoubtedly, Indonesian migrant workers encounter cross-cultural communication barriers in South Korea. This research aims to explore the cross-cultural communication challenges faced by Indonesian Migrant Workers (IMWs) in South Korea and examine the strategies they employ to manage these barriers effectively. Adopting a qualitative approach with a phenomenological method, data is gathered through interviews with Indonesian migrant workers from the fisheries, manufacturing, and tourism sectors in South Korea. The findings reveal that cultural disparities pose the primary challenge for IMWs in South Korea, affecting communication and causing discomfort. IMWs employ various strategies to address these communication barriers, focusing on managing language differences, adapting to work cultures, and fostering social networks to alleviate uncertainty and anxiety.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Adanlawo, E. F., Rugbeer, H., & Reddy, M. M. (2021). Intercultural Business Communication: The Implications of Language Barriers. Psychology and Education, 58(5), 6281–6290.
Alagjozovska, N. J. (2022). Intercultural Communication in English Language Teaching: Perceptions, Models, Concepts and Theories. In Contemporary Issues in Language Teaching (pp. 1–23). Skopje: International Balkan University.
Annur, C. M. (2022, November 28). Jumlah Pekerja Migran RI Naik Jadi 24 Ribu Orang pada Oktober 2022, Ini Provinsi Penyumbang Terbanyak.
Aririguzoh, S. (2022). Communication competencies, culture and SDGs: effective processes to cross-cultural communication. Humanities and Social Sciences Communications, 9(1), 96. https://doi.org/10.1057/s41599-022-01109-4
Arseneault, R. (2020). Intercultural adjustment challenges of Korean and Canadian self-initiated expatriates in the workplace: An exploratory bidirectional investigation. International Journal of Cross Cultural Management, 20(2), 181–199. https://doi.org/10.1177/1470595820915630
Atqiya, A. N. (2022). Anxiety / Uncertainty Management in Cultural Communication of Santri Year Teaching of 2021/2022 Al-Muayyad Surakarta Islamic Boarding School. Journal of International Conference Proceedings, 5(5). https://doi.org/10.32535/jicp.v5i5.2005
Aulia, D., Lubis, F. O., & Kusumaningrum, R. (2022). Multikultural pada Pasangan Beda Warga Negara Indonesia - Korea Selatan. NUSANTARA: Jurnal Ilmu Pengetahuan Sosial, 9(9), 3279–3285. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.31604/jips.v9i9.2022.3279-3285
Avruch, K. (2019). Cross-Cultural Conflict. In Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS) (pp. 1–153). Washington DC.
Badan Pusat Statistik. (2023). Keadaan Pekerja di Indonesia Februari 2023.
Bokuniewicz, S. (2020). Tolerance of uncertainty and ambiguity of the situation and anxiety as a state and as a feature. Journal of Education Culture and Society, 11(2), 224–236. https://doi.org/10.15503/jecs2020.2.224.236
BP2MI. (2023, August 5). Data Penempatan dan Pelindungan Pekerja Migran Indonesia Periode Juli 2023.
Cho, H.-J., Kang, K., & Park, K.-Y. (2023). Health-related quality of life of migrant workers: a systematic literature review. BMC Public Health, 23(1), 1004. https://doi.org/10.1186/s12889-023-15981-5
Creswell, J. W. (2014). Qualitative, Quantitative and Mixed Methods Approaches Research Design (4th ed.; V. Knight, J. Young, K. Koscielak, & M. Markanich, Eds.). London: SAGE Publications Inc.
Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches. In H. Salmon, C. Pearson, & M. Markanich (Eds.), SAGE Publications Inc (4th ed.). Los Angeles: SAGE Publications Inc.
Dalib, S., Mohamad, B., Nadeem, M. U., Halim, H., & Ramlan, S. N. (2023). Intercultural communication competence among migrant workers in Malaysia: a critical review and an agenda for future research. Frontiers in Communication, 8. https://doi.org/10.3389/fcomm.2023.1147707
Denney, S., & Green, C. (2021). Who should be admitted? Conjoint analysis of South Korean attitudes toward immigrants. Ethnicities, 21(1), 120–145. https://doi.org/10.1177/1468796820916609
Diass, L. (2023, June 1). Korea Selatan Jadi Tujuan Favorit Pekerja Migran Indonesia, Berikut Alasan yang Dibeberkan KBRI.
Djafar, F. (2023). The COVID-19 Pandemic and the Return of Indonesian Migrant Workers. Journal of Health Management. https://doi.org/10.1177/09720634231167240
Dos Santos, L. M. (2020). Stress, Burnout, and Turnover Issues of Black Expatriate Education Professionals in South Korea: Social Biases, Discrimination, and Workplace Bullying. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(11), 3851. https://doi.org/10.3390/ijerph17113851
Dousin, O., & Sulong, R. S. (2022). “Stepping out of the ordinary”: exploring cross-cultural challenges of expatriates in the Kingdom of Saudi Arabia. Rajagiri Management Journal, 16(2), 131–143. https://doi.org/10.1108/RAMJ-01-2021-0004
Fathullah, A. D. T., Arianto, & Farid, M. (2023). Hambatan Adaptasi dalam Komunikasi Antarbudaya Etnik Bugis dengan Warga Lokal Desa Labuhan Lombok. Jimakom (Jurnal Ilmiah Mahasiswa Komunikasi Universitas Mataram, 4(2), 1–6.
Fomenko, T., Bilotserkovets, M., Klochkova, T., Statsenko, O., Sbruieva, A., Kozlova, O., & Kozlov, D. (2020). Overcoming barriers in intercultural communication: A case study on agricultural idioms in english, Ukrainian and Chinese. Academic Journal of Interdisciplinary Studies, 9(6), 157–166. https://doi.org/10.36941/AJIS-2020-0120
Frank, K., & Hou, F. (2019). Source-country individualism, cultural shock, and depression among immigrants. International Journal of Public Health, 64(4), 479–486. https://doi.org/10.1007/s00038-019-01218-z
Gemeda, H. K., & Lee, J. (2020). Leadership styles, work engagement and outcomes among information and communications technology professionals: A cross-national study. Heliyon, 6(4), e03699. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2020.e03699
Griffin, E. A. (2009). A First Look at Communication Theory (7th Edition). New York: McGraw Hill.
Gul, N., Wasti, A. T., & Hassan, S. S. U. (2023). The Implications of Anxiety/Uncertainty Management Theory in Pakistani Context: A Critique from the Perspective of Sociolinguistics. Journal of Literature and Linguistics, 6(1), 144–164.
Hsu, Y.-S., Chen, Y.-P., Chiang, F. F. T., & Shaffer, M. A. (2024). Bridging the expatriate and host country national knowledge transfer gap: managing interaction anxiety and uncertainty. Journal of Knowledge Management. https://doi.org/10.1108/JKM-02-2023-0128
Huang, H., Liu, H., Huang, X., & Ding, Y. (2020). Simulated home: an effective cross-cultural adjustment model for Chinese expatriates. Employee Relations: The International Journal, 42(4), 1017–1042. https://doi.org/10.1108/ER-09-2019-0378
Huiwen, S., Hashim, N., Sern, T. J., & Bidin, R. (2022). Intercultural Adjustment in High Context Communication: The Mediating Role of Intercultural Willingness to Communicate on AUM Theory. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 12(12). https://doi.org/10.6007/ijarbss/v12-i12/15723
Husserl, E. (2012). Ideas: General Introduction to Pure Phenomenology (2nd ed.). New York: Routledge.
Ikafa, I., Hack-Polay, D., Walker, J., & Mahmoud, A. B. (2022). African migrants and stress coping strategies in Australia: Implications for social work. International Social Work, 65(6), 1166–1183. https://doi.org/10.1177/0020872820963435
Jasini, A., De Leersnyder, J., Ceulemans, E., Gagliolo, M., & Mesquita, B. (2023). Do Minorities’ Friendships with Majority Culture Members and Their Emotional Fit with Majority Culture Influence Each Other Over Time? Social Psychological and Personality Science. https://doi.org/10.1177/19485506231190699
Jasini, A., De Leersnyder, J., Gagliolo, M., Kende, J., Phalet, K., & Mesquita, B. (2023). Show me your friends, I’ll tell you your emotions: Emotional fit of immigrant‐origin minority youth in cross‐cultural friendship networks. British Journal of Social Psychology, 62(3), 1435–1452. https://doi.org/10.1111/bjso.12640
Jiang, H., Duan, T., & Tang, M. (2023). Internal migration and the negative attitudes toward migrant workers in China. International Journal of Intercultural Relations, 92, 101739. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2022.101739
Khalid, H., & Savirah, A. (2022). Legal Protection of Indonesian Migrant Workers. Golden Ratio of Law and Social Policy Review, 1(2). https://doi.org/10.1080/grlspr.v1i2.201
Kusuma, A., Sihabudin, A., & Widowati, D. (2023). Identification of Ethnogenesis in the Communication and Adaptation Process of the Alor Community in the Sunda Culture Area. International Journal of Environmental, Sustainability, and Social Science, 4(2), 442–451. https://doi.org/10.38142/ijesss.v4i2.412
Kutor, S. K., Raileanu, A., & Simandan, D. (2021). International migration, cross-cultural interaction, and the development of personal wisdom. Migration Studies, 9(3), 490–513. https://doi.org/10.1093/migration/mnz049
Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI). (2019). Peraturan Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia Republik Indonesia Nomor 19 tahun 2019 tentang Krirens Etik Penelitian. Retrieved from www.peraturan.go.id website: https://peraturan.bpk.go.id/Home/Details/172573/peraturan-lipi-no-19-tahun-2019
Li, Z., Dai, J., Wu, N., Gao, J., & Fu, H. (2019). The mental health and depression of rural-to-urban migrant workers compared to non-migrant workers in Shanghai: a cross-sectional study. International Health, 11(Supplement_1), S55–S63. https://doi.org/10.1093/inthealth/ihz081
Lim, C., Im, D.-K., & Lee, S. (2021). Revisiting the “Trust Radius” Question: Individualism, Collectivism, and Trust Radius in South Korea. Social Indicators Research, 153(1), 149–171. https://doi.org/10.1007/s11205-020-02496-4
Littlejohn, S., Foss, K. A., & Oetzel, J. G. (2016). Theories of Human Communication: Eleventh Edition (11th Edition). Long Grove: Waveland Press.
Lund, B. (2021). Communication-based approaches to library reference services: anxiety-uncertainty management as a model for communication breakdowns. Reference Services Review, 49(1), 55–66. https://doi.org/10.1108/RSR-07-2020-0049
Madrah, M. Y., Suharko, S., & Sartika, D. D. (2021). Dialectics of Transnational Mobility, Class, and Cultural-Intermediary among Indonesian Student-Migrant Workers in South Korea. JSW (Jurnal Sosiologi Walisongo), 5(1), 31–46. https://doi.org/10.21580/jsw.2021.5.1.6842
Martin, J. N., & Nakayama, T. K. (2010). Intercultural Communication in Contexts (5th ed.; M. Ryan, K. Stevens, C. Leonar, E. Lake, & M. Valentin, Eds.). New York: McGraw Hill Book.
Meng, Q., Li, A., & Zhang, H. (2022). How can offline and online contact predict intercultural communication effectiveness? Findings from domestic and international students in China. International Journal of Intercultural Relations, 89, 63–78. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2022.05.007
Mohammed, M. U., Dalib, R., & Mumtaz, S. (2020). The impact of Muslim international students’ religiosity on their intercultural communication competence: A case of Malaysia. Paradigms, 14(1), 219–224. https://doi.org/10.24312/193014031
Moustakas, C. (1994). Phenomenological Research Methods (1st ed.; A. Virding, Ed.). London: SAGE Publications Ltd.
Muhajirin, & Shasrini, T. (2023). Experimental Student Experiences Intercultural Communication Competence in Overcoming the Culture Shock of Migrant Workers in Japan. Jurnal Sunan Doe, 1(4), 2985–3877. https://doi.org/10.58330/ese.v1i4.203
Mulyana, D., & Rakhmat, J. (2014). Komunikasi Antarbudaya: Panduan Berkomunikasi dengan Orang-orang Berbeda Budaya. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.
Nadeem, M. U., & Koschmann, M. A. (2023). Does mindfulness moderate the relationship between anxiety, uncertainty, and intercultural communication effectiveness of the students in Pakistan? Current Psychology, 42(1), 432–444. https://doi.org/10.1007/s12144-021-01429-9
Nurindra, D. A., Utari, P., & Sudarmo. (2021). Anxiety and Uncertainty Management in Intercultural Communication Experienced by Indonesian Students during Short-term Study Abroad. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 9(1), 623–632. https://doi.org/10.18415/ijmmu.v9i1.3434
Prince, A. G. (2021). Managing anxiety and uncertainty: applying anxiety/uncertainty management theory to university health professionals and students’ communication. Journal of Communication in Healthcare, 14(4), 293–302. https://doi.org/10.1080/17538068.2021.1913946
Ramdhani, M. (2023). Legal politics of Indonesian migrant workers (case study of the protection of female workers). In IJOBSOR (Vol. 10). Retrieved from www.ijobsor.pelnus.ac.id
Regmi, P. R., Aryal, N., van Teijlingen, E., Simkhada, P., & Adhikary, P. (2020). Nepali Migrant Workers and the Need for Pre-departure Training on Mental Health: A Qualitative Study. Journal of Immigrant and Minority Health, 22(5), 973–981. https://doi.org/10.1007/s10903-019-00960-z
Rismawaty, R. (2020). The Adaptation of Indonesian Diaspora Communication in Korea The Fenomenologi Study of Indonesian Diaspora at Busan-South Korea) . International Journal of Arts and Social Science, 3(4), 15–28.
Rolasta, M., & Hoesin, S. H. (2022). Perlindungan Hukum Bagi Pekerja Migran Indonesia di Jepang (Analisis Peran BP2MI pada Program G to G). PALAR (Pakuan Law Review, 08, 253–261. https://doi.org/10.33751/palar
Rustam, I., Sabilla, K. R., Rizki, K., & Estriani, H. N. (2022). Kejahatan Lintas Negara Perdagangan Orang: Studi Kasus Pekerja Migran Asal Nusa Tenggara Barat. Indonesian Perspective, 7(1), 102–107. https://doi.org/10.14710/ip.v7i1.48597
Safi, A. Q., Agustin, H., & Rizal, E. (2023). Afghan Migrants in Germany: Cross-Cultural Communication and Impact of Immigration on Afghan Culture. Studies in Media and Communication, 11(7), 135. https://doi.org/10.11114/smc.v11i7.6269
Samovar, L. A., Porter, R. E., & McDaniel, E. R. (2012). Communication Between Cultures (8th ed.; J. Badiner, Ed.). Boston: Wadsworth, Cengage Learning.
Santika, E. F. (2023, June 21). Pengangguran Terbuka Lebih Banyak Berasal dari Lulusan Sekolah Menengah dan Kejuruan.
Sarvinkhon, A. (2023). Errors and Obstacles in Intercultural Communication. Journal of New Century Innovations, 20(4), 108–112. Retrieved from http://www.newjournal.org/
Shadiev, R., Wang, X., & Huang, Y.-M. (2021). Cross-cultural learning in virtual reality environment: facilitating cross-cultural understanding, trait emotional intelligence, and sense of presence. Educational Technology Research and Development, 69(5), 2917–2936. https://doi.org/10.1007/s11423-021-10044-1
Srimulyani, E. (2021). Indonesian Muslim Diaspora in Contemporary South Korea: Living as Religious Minority Group in Non-Muslim Country. Samarah, 5(2), 668–688. https://doi.org/10.22373/sjhk.v5i2.9733
Sugiyono. (2017). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Bandung: CV Alfabeta.
Sun, H. W., Li, Z., Hashim, N., Tham, J. S., & Bidin, R. (2023). Superficial Causes of AUM Theory Affect Uncertainty and Anxiety among Students in a High-Context Culture. Journal of Intercultural Communication, 120–132. https://doi.org/10.36923/jicc.v23i4.235
Suryaningtyas, A. A., & Muliawanti, L. (2020). Intercultural Communication in Borobudur Homestay Village. Proceedings of the 1st Borobudur International Symposium on Humanities, Economics and Social Sciences (BIS-HESS 2019). Paris, France: Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/assehr.k.200529.219
Suwarsi, S., Frendika, R., Abdurrahman, D., Herdiyati, S. D., & Nuralfiani, A. (2020). Effectiveness of Training and Development Toward Cultural Competence of Indonesian Fisheries Migrant in South Korea. Atlantis Press.
Szulc, Ł. (2023). Culture is transnational. International Journal of Cultural Studies, 26(1), 3–15. https://doi.org/10.1177/13678779221131349
Ting-Toomey, S., & Chung, L. C. (2012). Understanding Intercultural Communication. Second Edition (2nd ed.). New York: Oxford University Press.
Zhang-Wu, Q. (2023). Asian students in American higher education: negotiating multilingual identities in the era of superdiversity and nationalism. Language and Intercultural Communication, 23(3), 253–267. https://doi.org/10.1080/14708477.2023.2175846
DOI: https://doi.org/10.18196/jkm.21112
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2024 Komunikator
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Komunikator Supported by:
Program Studi Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Politik Universitas Muhammadiyah Yogyakarta,
Jl. Lingkar Selatan Yogyakarta 55183 Po Box 1063, telp. (0274) 387656 pesawat 175, fax: (0274) 387646, email: jurnal.komunikator@gmail.com komunikator@umy.ac.id, website: journal.umy.ac.id
Komunikator Incorporates with:
Komunikator is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license.