‘I feel like I am more respected here in Thailand’: Indonesian EFL Teachers' Experiences and Challenges in Thai Elementary Schools

Didit Haryadi

Abstract


With the growth of teacher mobility, where teachers from diverse cultural backgrounds attempt to broaden their teaching experiences, the resulting global community has given rise to new and challenging educational environments. In Thailand, numerous English programs welcome teachers from different countries, accordingly contributing to the nuances of foreign English teachers' experiences. This study aims to delve into the experiences and challenges faced by Indonesian EFL teachers working in Thailand. In the context of the globalized educational system, the inclusion of Indonesian teachers in this study is essential. Their distinct cultural experiences and challenges not only enhance multicultural understanding but also contribute significantly to the existing literature on teaching English in foreign settings. Utilizing a qualitative research approach, this study conducted multiple semi-structured interviews with two Indonesian EFL teachers employed in both a public elementary school and a private elementary school in Thailand. The findings reveal that teaching English in Thailand has provided them with valuable insights and has been a transformative experience, enhanced their professional growth. The findings also provide comprehensive insights into the unique challenges faced by these teachers, particularly regarding language barriers, cultural adaptation, and professional relationships. This study not only illuminates the challenges encountered by teachers but also underscores the considerable potential for personal and professional growth within the ever-evolving landscape of teaching English oversea.


Keywords


challenges; experiences; Indonesian EFL teachers; ELT in Thai education; NNESTs

Full Text:

PDF

References


Abramova, I. (2013). Grappling with language barriers: Implications for the professional development of immigrant teachers. Multicultural Perspectives, 15(3), 152-157. https://doi.org/10.1080/15210960.2013.809305

Algozzine, B., & Hancock, D. R. (2006). Doing case study research. New York, NY.

Bailey, N. (2013). The importance of a new literacies stance in teaching English language arts. In S. Miller & M. McVee (Eds.), Multimodal composing in classrooms: Learning and teaching for the digital world (pp. 44–62).

Bense, K. (2014). Languages aren’t as important here: German migrant teachers’ experiences in Australian language classes. The Australian Educational Researcher, 41(4), 485-497. https://doi.org/10.1007/s13384-014-0143-2

Bernstein, J. D., & Woosnam, K. M. (2019). Same same but different: Distinguishing what it means to teach English as a foreign language within the context of volunteer tourism. Tourism Management, 72, 427-436. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2019.01.010

Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2011). Research methods in education. London: Routledge.

Comprendio, L. J. E. V., & Savski, K. (2020). 'Asians' and 'Westerners': Examining the perception of (non-)native migrant teachers of English in Thailand. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 41(8), 673-685. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1630419

Cowie, N. (2011). Emotions that experienced English as a Foreign Language (EFL) teachers feel about their students, their colleagues, and their work. Teaching and Teacher Education, 27(1), 235–242. https://doi.org/10.1016/j.tate.2010.08.006

Creswell, J. W. (2007). Qualitative inquiry & research design: Choosing among five approaches (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

Creswell, J. W. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative and Mixed Methods Approaches (4th ed.). London: Sage Publications Ltd.

Darasawang, P., & Watson Todd, R. (2012). The effect of policy on English language teaching at secondary schools in Thailand. In E.-L.

Louw & A. Hashim (Eds.), English in Southeast Asia: Features, Policy, and Language in Use (pp. 207 - 220). Amsterdam: John Benjamins.

Deerajviset, P. (2014). The ASEAN Community 2015 and English language teaching in Thailand. Journal of Humanities and Social Sciences, 10(2), 39-75. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/eJHUSO/article/view/85666

Frederiksen, C. P. (2014). Filipino EFL teachers working abroad: Some benefits and downsides for English teachers working abroad. Unpublished thesis, Malmö University, Sweden. Retrieved from http://muep.mau.se/bitstream/handle/2043/16749/Filipinos%20Teachers%20Working%20Abroad.pdf.

Hickey, M. (2014). English for ASEAN! African and Asian teacher migration in response to Thailand’s English-language education boom. University of Washington, USA. Retrieved from https://asian.washington.edu/events/2014-01-15/english-asean-african-and-asian-teacher-migration-response-thailands-english.

Hickey, M. (2018). Thailand’s ‘English fever’, migrant teachers and cosmopolitan aspirations in an interconnected Asia. Studies in the Cultural Politics of Education, 39(5), 738–751. https://doi.org/10.1080/01596306.2018.1435603.

Karousiou, C., Hajisoteriou, C., & Angelides, P. (2019). Teachers’ professional identity in super-diverse school settings: Teachers as agents of intercultural education. Teachers and Teaching, 25(2), 240-258. https://doi.org/10.1080/13540602.2018.1544121.

Kirkpatrick, A. (2007). World Englishes: Implications for international communication and English language teaching. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Kirkpatrick, A. (2014). Teaching English in Asia in non-Anglo cultural contexts: Principles of the ‘lingua franca approach’. In R. Marlina & R. A. Giri (Eds.), The pedagogy of English as an international language: Perspectives from scholars, teachers, and students (pp. 23–34). Switzerland: Springer International Publishing.

Ling, C. Y., & Braine, G. (2007). The attitudes of university students towards non-native speakers English teachers in Hong Kong. RELC Journal, 38(3), 257–277. https://doi.org/10.1177/0033688207085847

Liu, Y. (2016). The emotional geographies of language teaching. Teacher Development, 20(4), 482–497. https://doi.org/10.1080/13664530.2016.1161660.

Loo, D. B., Maidom, R., & Kitjaroonchai, N. (2019). Non-native English speaking pre-service teachers in an EFL context: Examining experiences through borderland discourse. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 47(4), 414–431. doi:10.1080/1359866X.2019.1607252

Maxwell, D. (2015). Thai schools adopt European framework to boost English language proficiency. Retrieved from https://asiancorrespondent.com/2015/04/thai-schools-adopt-european-framework-to-boost-english-language-proficiency/#ByeUrKleFMVekkVo.97.

Mesec, B. (1998). Uvod v kvalitativno raziskovanje v socialnem delu./Introduction to Qualitative Research in Social field. Ljubljana: Visoka šola za socialno delo.

Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.

Ministry of Education. (2001). The basic education curriculum B.E. 2544 (A.D. 2001). Bangkok: The Express Transportation Organization of Thailand.

Ministry of Education. (2008). The basic education core curriculum B.E. 2551 (A.D. 2008). Available: academic.obec.go.th/web/doc/d/147[2013, November 1].

Noom-ura, S. (2013). English-teaching problems in Thailand and Thai teachers’ professional development needs. English Language Teaching, 6(11), 139-147. http://dx.doi.org/10.5539/elt.v6n11p139.

Noviyenty, L., Morganna, R., & Fakhruddin. (2020). The paradigms of teaching English across cultures: EFL teachers’ perspectives. International Journal of Curriculum and Instruction, 12(1), 1–16. http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1249485.pdf.

Oeamoum, N., & Sriwichai, C. (2020). Problems and needs in English language teaching from the viewpoints of preservice English teachers in Thailand. Asian Journal of Education and Training, 6(4), 592-601.

Oranje, J., & Smith, L. F. (2018). Language teacher cognitions and intercultural language teaching: The New Zealand perspective. Language Teaching Research, 22(3), 310-329. https://doi.org/10.1177/1362168817691319.

Perwitasari, A. P., & Sundari, H. (2022). Exploring the voices of Indonesian non-native English-Speaking teachers teaching abroad. Deiksis, 14(1), 28-38. http://dx.doi.org/10.30998/deiksis.v14i1.10532

Prasongporn, P. (2016). English education at primary level in Thailand. A paper presented in the NIER International Symposium on Educational Reform 2016, Japan.

Putri, V. A. (2020). Experiences and challenges perceived by Indonesian EFL teachers as Non-Native English Speaker Teachers (NNESTs) in Thailand. Vision: Journal for Language and Foreign Language Learning, 9(1), 61. https://doi.org/10.21580/vjv9i25187.

Rahatlou, M. B., Fazilatfar, A. M., & Allami, H. (2018). English as a lingua franca in Iran: An attitudinal investigation into the in-service teachers. Cogent Education, 5(1), 1499215. https://doi.org/10.1080/2331186X.2018.1499215.

Raksaphet, P. (1991). A study of English loanwords in Thai newspapers. Indiana University.

Saldana, J. (2009). The coding manual for qualitative researchers. Sage Publications Ltd.

Satienchayakorn, N., & Grant, R. (2022). (Re)Contextualizing English language teaching in Thailand to address racialized and ‘Othered’ inequities in ELT. Language, Culture and Curriculum. https://doi.org/10.1080/07908318.2022.2044841.

Saengboon, S. (2004). Second language acquisition (SLA) and English language teaching (ELT). PASAA. Bangkok, 35, 11-34.

Shahri, M. N. (2018). Constructing a voice in English as a foreign language: Identity and engagement. TESOL Quarterly, 52(1), 85–109. https://doi.org/10.1002/tesq.373

Shamoo, A., & Resnik, D. (2003). Responsible conduct of research. New York: Oxford University Press.

Simon, S. T., Ramsenthaler, C., Bausewein, C., Krischke, N., & Geiss, G. (2009). Core attitudes of professionals in palliative care: A qualitative study. International Journal of Palliative Nursing, 15(8), 405–411. https://doi.org/10.12968/ijpn.2009.15.8.43800

Sulistiyo, U., Anwar, K., Astini, S., Ubaidillah, M. F., Mudra, H., & Setiono, P. (2022). The emergence of moral, sociocultural, and political geographies experienced by an EFL pre-service teacher during international teaching practicum in an Indonesian primary school. Education 3-13, online first. https://doi.org/10.1080/03004279.2022.2042828.

Suwannoppharat, K., & Chinokul, S. (2015). Applying CLIL to English language teaching in Thailand: Issues and challenges. Latin American Journal of Content and Language Integrated Learning, 8(2), 237-254. https://doi.org/10.5294/laclil.2015.8.2.8.

Sung, C. C. M. (2012). Non-native speaker teachers of English: Challenges and prospects – An interview with George Braine. The Language Teacher, 36(2), 23–26. https://doi.org/10.37546/JALTTLT36.204

Tolosa, C., Biebricher, C., East, M., & Howard, J. (2018). Intercultural language teaching as a catalyst for teacher inquiry. Teaching and Teacher Education, 70, 227-235. https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.11.027.

Ulla, M. B. (2018). Benefits and challenges of doing research: Experiences from Philippine public school teachers. Issues in Educational Research, 28(3), 797-810.

Ulla, M., & Winitkun, D. (2018). In-service teacher training program in Thailand: Teachers’ beliefs, needs, and changes. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 26(3), 1579-1594.

Ulla, M. B. (2019). Filipinos as EFL teachers in Bangkok, Thailand: Implications for language education policy in the ASEAN region. RELC Journal (OnlineFirst), 1–15 https://doi.org/10.1177/0033688219879775.

Xu, Z. (2017). Developing meta-cultural competence in teaching English as an international language. Advances in cultural linguistics, 703-720. https://doi.org/10.1007/978-981-10-4056-6_31

Yin, R. K. (2003). Designing case studies. In Qualitative Research Methods. Thousand Oaks, California: Sage.

Zembylas, M. (2010). Teachers’ emotional experiences of growing diversity and multiculturalism in schools and the prospects of an ethic of discomfort. Teachers and Teaching: Theory and Practice, 16(6), 703–716. https://doi.org/10.1080/13540602.2010.517687.




DOI: https://doi.org/10.18196/ftl.v8i2.20873

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Didit Haryadi

 

 

 

Address

Journal of Foreign Language Teaching and Learning

KH. Ibrahim Building (E6), 1st Floor, Universitas Muhammadiyah Yogyakarta

Jalan Brawijaya, Tamantirto, Kasihan, Bantul, Yogyakarta, 55183

Phone: +62 274 387656, ext. 447

Email: journalfltl@gmail.com

E-ISSN: 2580-2070

---------------------------------------------------------------------------------------

 

Creative Commons License
Journal of Foreign Language Teaching and Learning is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.