Deskripsi Topik Pembicaraan yang Tidak Menyinggung Privasi Bagi Penutur Bahasa Jepang dan Penutur Bahasa Indonesia

Authors

  • Sonda Sanjaya Universitas Muhammadiyah Yogyakarta
  • Muhamad Kusnendar Universitas Muhammadiyah Yogyakarta

DOI:

https://doi.org/10.18196/jjlel.2112

Keywords:

conversational topics, the first contacts, privacy, communication, Japanese speakers, Indonesian speakers

Abstract

This descriptive quantitative study aims at finding out conversational topics being talked about by Japanese and Indonesian speakers when they meet people for the first time. Additionally, this study also explores conversational topics among Japanese speakers, which are considered as non-private by Indonesian speakers. Furthermore, the conversational topics among Indonesian speakers, which are considered as non-private by Japanese speakers, were also investigated. To collect the data, survey technique was employed. 93 Japanese speakers and 101 Indonesian speakers voluntarily took part in this study. The data analysis revealed that the conversational topics among Japanese speakers, which have ever been talked about in their first contact included name, hobby, hometown, weather, vacation, workplace, current issues, family, social media accounts, birthday, re-lationship status, email address, address, mobile phone number, children, marital status, employment status, salary, as well as the content of their wallet, bedroom, mobile phone and computer. Meanwhile, the conversational topics among Indonesian speakers, which have ever been talked about in their first contact included name, workplace, hometown, address, hobby, employement status, family, current issues, mobile phone number, social media accounts, children, vacation, marital status, weather, and email address. In addi-tion, conversational topics among Japanese speakers, which are considered as non-pri-vate by Indonesian speakers included name, hobby, hometown, weather, vacation, work-place, current issues, family, social media accounts, birthday, email account, address, mobile phone number, children, and employment status. The conversational topics among Indonesian speakers, which are considered as non-private by Japanese speakers included name, workplace, hometown, hobby, family, current issues, children, vacation and weather.

 

 

References

Burgoon, J. K., Parrott, R., Le Poire, B. A., Kelley, D. L., Walther, J. B., & Perry, D. (1989). Maintaining and restoring privacy through communication in different types of rela-tionships. Journal of Social and Personal Relationships, 6(2), 131-158.

Gudykunst, W. B., Kim, Y. Y. (1992). Communcating with Strangers: An Apprach to Inter-

cultural Communication. New York: McGraw-Hill.

Martin, J. N., & Nakayama, T. K. (2004). Intercultural Communication in Context. New York: McGraw-Hill.

Mizutani, M., Dorsey, J., Moor, J. H., dkk. (2004). The internet and Japanese conception of privacy. Ethics and Information Technology, 6: 121–128.

Moore, A. (2008). Defining Privacy. Journal of Sociophilosophy, 39(3): 411-428. Sanjaya, S., & Kusnendar, M. (2017). Deskripsi Ranah Privasi dalam Komunikasi Masyarakat

Pekerja (Shakaijin) Penutur Bahasa Jepang dan Penutur Bahasa Indonesia. Prosiding Dinamika Perkembangan Bahasa Jepang di Indonesia (hlm. 180-186). Yogyakarta: Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang

Sihabudin, A. (2013). Komunikasi Antarbudaya Satu Perspektif Multidimensi. Jakarta:

Bumi Aksara.

Sukmono, F. G., Junaedi, F. (2014). Komunikasi Multikultur Melihat Multikulturalisme dalam

Genggaman Media. Yogyakarta: Buku Litera.

Downloads

Published

2018-04-06

How to Cite

Sanjaya, S., & Kusnendar, M. (2018). Deskripsi Topik Pembicaraan yang Tidak Menyinggung Privasi Bagi Penutur Bahasa Jepang dan Penutur Bahasa Indonesia. Journal of Japanese Language Education and Linguistics, 2(1), 199–212. https://doi.org/10.18196/jjlel.2112

Issue

Vol. 2 No. 1 (2018): Februari

Section

Articles

License

Copyright

Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of initial publication in this journal.

Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories, social media account, or on their website) after the article getting published in the journal, as it can lead to productive exchanges and earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

License

You are free to:

  • Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
 
Under the following terms:

  • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

  • ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

  • No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.