Variasi Ungkapan Permohonan oleh Pembelajar Bahasa Jepang

Thamita Islami Indraswari, Wistri Meisa

Abstract


ABSTRACT

This article examine language variation of irai hyogen used by the Japanese language learners of Japanese Language Education Department in Universitas Muhammadiyah Yogyakarta. In this study, language variations are focused in what expressions are being used as irai hyogen and how are the flow of expressions in two different settings, which is 1) irai hyogen being used by student to teacher, 2) irai hyogen being used by junior student (kohai) to senior student (senpai). The study employs qualitative-descriptive method with open-ended questionnaire as instrument, distributed to 21 people. The data are analyzed by using open coding model of Strauss and Corbin. The findings of the study showed that for irai hyogen expressed to sensei, there are twelve variations of irai hyogen and ten ways of expressing irai hyogen used by learners. Meanwhile for irai hyogen expressed to senpai it is found that learners use eight variations of irai hyogen and ten ways of expressing irai hyogen

 


Keywords


language variation; irai hyogen; Japanese language learner

Full Text:

PDF

References


Emzir. (2012). Metodologi Penelitian Kualitatif Analisis Data. Jakarta: Rajawali Press

Chaer, Abdul. (2004). Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta

Iori Isao. (2000). Shoukyuu o Oshieru Hito no Tame no Nihongo Bunpou Handobukku.

Tokyo: 3A Corporation

Mizutani Osamu dan Mizutani Nobuko. (1991). How to Be Polite in Japanese. Tokyo: The Japan Times

Sudaryanto. (1993). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press

Wray, Alison dkk. (1998). Projects in Linguistics. London: Arnold

A Network. (2008). Minna no Nihongo Chukyu I. Tokyo: 3A Corporation

__________. (2012). Minna no Nihongo Chukyu II. Tokyo: 3A Corporation

__________. (2009). Minna no Nihongo Shokyu I. Surabaya: IMAF Press

__________. (2000). Minna no Nihongo Shokyu I Terjemahan dan Keterangan Tata Bahasa.

Tokyo: 3A Corporation

__________. (2008). Minna no Nihongo Shokyu II. Surabaya: IMAF Press




DOI: https://doi.org/10.18196/jjlel.2113

Article Metrics

Abstract view : 2 times
PDF - 4 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

Alamat Redaksi

Journal of Japanese Language Education and Linguistics

Gedung KH Ibrahim (E6) Lantai 1, Universitas Muhammadiyah Yogyakarta

Jalan Brawijaya, Tamantirto, Kasihan, Bantul, Yogyakarta, 55183

email: jjlel.pbj@umy.ac.id

Phone: +62 274 387656, ext. 459

Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Muhammadiyah Yogyakarta




                                                                                                                        Creative Commons License
Journal of Japanese Language Education and Linguistics is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.