Realisasi Fonem Nasal Bahasa Jepang pada Mahasiswa Jurusan Sastra Jepang

Authors

  • Fahri Delfariyadi Universitas Padjadjaran
  • Lia Maulia Indrayani Universitas Padjadjaran
  • Inu Isnaeni Sidiq Universitas Padjadjaran

DOI:

https://doi.org/10.18196/jjlel.v6i2.13423

Keywords:

realisasi fonem nasal, bahasa Jepang, fonetik

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk memaparkan realisasi fonem nasal bahasa Jepang oleh mahasiswa jurusan Sastra Jepang semester lima Universitas Padjadjaran. Sumber data pada penelitian ini adalah hasil tuturan dari lima orang mahasiswa. Data diperoleh dengan metode perekaman suara terhadap tuturan mahasiswa. Adapun temuan dari penelitian ini adalah semua partisipan merealisasikan fonem nasal pada kata sanpo menjadi alofon nasal bilabial [m], mahasiswa yang berbahasa ibu bahasa Jawa merealisasikan fonem nasal pada kata minna menjadi alofon uvular nasal [ɴ],  fonem nasal pada kata niku direalisasikan menjadi alofon alveolar nasal [n], terjadi denasalisasi pada empat mahasiswa ketika mengucapkan kata shougakkou, fonem nasal pada kata hon direalisasikan menjadi alofon uvular nasal oleh semua partisipan, mahasiswa perempuan memiliki pitch suara yang lebih tinggi, dan tuturan mahasiswa laki-laki lebih keras daripada tuturan mahasiswa perempuan. Selain itu, realisasi yang berbeda dari fonem yang sama membentuk aturan fonologis yang berbeda.

Author Biographies

Lia Maulia Indrayani, Universitas Padjadjaran

Departemen Linguistik Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran

Inu Isnaeni Sidiq, Universitas Padjadjaran

Departemen Linguistik Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran

References

Ball, M. J., & Rahilly, J. (2013). Phonetics: The Science of Speech. Routledge.

Boersma, P., & Weenink, D. (2022). Praat: Doing Phonetics by Computer (6.2.09).

Chaer, A. (2014). Linguistik Umum. PT Rineka Cipta.

Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics (6th ed.). Blackwell Publishing.

Fromkin, V. A. (2000). Linguistics: An Introduction to Linguistic Theory (1st ed.). Blackwell Publishing.

Hayes, B. (2009). Introductory Phonology (1st Ed). Wiley-Blackwell.

Hayward, K. (2013). Experimental Phonetics. Routledge.

Hernawati, H. (2020). Analisis Akustik Bunyi Sibilant Bahasa Jepang pada Pembelajar Bahasa Jepang di Indonesia yang Berbahasa Ibu Bahasa Jawa. Chi’e: Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang, 8(2), 156–163. https://doi.org/10.15294/chie.v8i2.40903

Koizumi, T. (2014). Nihongo Kyoushi no Tame no Gengogaku Nyuumon. Taishuukan Shoten.

Lestari, N. P. C., Suparwa, I. N., & I, W. S. (2018). Variasi Pelafalan Bunyi Afrikat Bahasa Jepang oleh Penutur Berlatar Belakang Bahasa Bali. LINGUISTIKA, 48(25), 55–62. https://doi.org/10.24843/ling.2018.v25.i01.p07

Mabruroh, K. (2017). PERUBAHAN FONETIK PADA KATA SERAPAN BAHASA ARAB KE DALAM BAHASA JAWA DALAM BAHASA HARIAN (Kajian Analisis Fonologi). IQRA’ (Jurnal Kajian Ilmu Pendidikan), 2(2), 305–324. https://doi.org/10.25217/ji.v2i2.150

Marsono. (2021). Fonetik. Gadjah Mada University Press.

McCarthy, J. J. (2002). A Thematic Guide to Optimality Theory (1st Ed). Cambridge University Press.

Muhammad. (2011). Paradigma Kualitatif Penelitian Bahasa (M. Sukri (ed.); 1st ed.). Liebe Book Press.

Okamato, S., & Shibamoto-Smith, J. S. (2016). The Social Life of the Japanese Language: Cultural Discourse and Situated Practice. Cambridge University Press.

Saito, Y. (2021). Nihongo Onseigaku Nyuumon (17th ed.). Sanseido.

Shibatani, M. (1990). The Languages of Japan. Cambridge University Press.

Siswanto, Suyoto, & Mukhlis. (2019). Pengantar Fonologi (3rd ed.). Cakrawala Media.

Subiyanto, A. (2010). PROSES FONOLOGIS BAHASA JAWA:KAJIAN TEORI OPTIMALITAS. BAHASA DAN SENI, 38(2), 154–165.

Sumarsono. (2017). Sosiolinguistik (11th Ed). Pustaka Pelajar.

Sutedi, D. (2016). Mengenal Linguistik Kognitif (1st Ed). Humaniora.

Tsujimura, N. (2014). An introduction to Japanese Linguistics (3rd Ed). Wiley-Blackwell.

Yin, R. K. (2018). Case Study Research and Applications: Design and Methods. Sage Publishing.

Zaim, M. (2014). Metode Penelitian Bahasa: Pendekatan Struktural. FBS UNP Press.

Zsiga, E. C. (2013). The Sounds of Language: An Introduction to Phonetics dan Phonology (1st Ed). Wiley-Blackwell.

Downloads

Additional Files

Published

2022-08-31

How to Cite

Delfariyadi, F., Indrayani, L. M., & Sidiq, I. I. (2022). Realisasi Fonem Nasal Bahasa Jepang pada Mahasiswa Jurusan Sastra Jepang. Journal of Japanese Language Education and Linguistics, 6(2), 154–169. https://doi.org/10.18196/jjlel.v6i2.13423

Issue

Vol. 6 No. 2 (2022): Agustus

Section

Articles

License

Copyright

Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of initial publication in this journal.

Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories, social media account, or on their website) after the article getting published in the journal, as it can lead to productive exchanges and earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

License

You are free to:

  • Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
 
Under the following terms:

  • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

  • ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

  • No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.