_(1)_(1)1.jpg)
Email this article 
Ghanaian Chinese Language Learners’ Perception of Chinese Characters
Abstract
This paper investigated students’ perception of learning Chinese characters at the University of Ghana. The Chinese writing system is an exclusive indispensable script that forms part of the Chinese culture. However, the complexity, forms, strokes, pronunciation, radicals, and orthography structure of the characters makes it difficult for Ghanaian students to learn the Chinese language. A qualitative and quantitative design was used for the study. Of 338 students, 183 participated in the study from the first to the fourth year. Purposive sampling was used to select the students to respond to the questionnaire and share their opinions about the Chinese characters in interviews. The findings showed that (a) reading and writing of the Chinese characters were perceived to be more difficult than speaking. (b) the Chinese character radicals, forms, remembering of strokes, orders, numbers, and the orthography structure of the Chinese characters were a hurdle for Chinese language learners. Suggestions were made to urge students to cultivate the habit of consistently practicing the characters through collective participation and learning. The language learners need to do away with excuses, fear, and make-believe obstructions and spend more time in the learning process to enhance their skills in the Chinese writing system.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Chen, Y. Z., Wu, S. H., Yang, P. C., Ku, T., & Chen, G. D. (2011). Improve the detection of improperly used Chinese characters in students’ essays with an error model. International Journal of Continuing Engineering Education and Life Long Learning, 21(1), 103-116. https://doi.org/10.1504/IJCEELL.2011.039697
Chua, H. W., & Tan, T. G. (2015). Lin Chia Ying. A review of challenges in learning Chinese characters among non-native learners in Malaysia. History, 5(16), 93-100.
Cochran, W.G. (1963) Sampling Techniques. Wiley, New York
Coleman, P. (2019). In-depth interviewing as a research method in healthcare practice and education: Value, limitations, and considerations. International Journal of Caring Sciences, 12(3).
Creswell, J. W., & Hirose, M. (2019). Mixed methods and survey research in family medicine and community health. Family Medicine and Community Health, 7(2). https://doi.org/10.1136%2Ffmch-2018-000086
DeFrancis, J. (1986). The Chinese language: Fact and fantasy. University of Hawaii Press.
Everson, M. E. (1998). Word recognition among learners of Chinese as a foreign language: Investigating the relationship between naming and knowing. The Modern Language Journal, 82(2), 194-204. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb01192.x
Foreign language. Beijing, China: Beijing Language University Press 北京语言大学出 版社.
Gao, X. (2020). Australian students’ perceptions of the challenges and strategies for learning Chinese characters in emergency online teaching. International Journal of Chinese Language Teaching, 1(1), 83-98.
Gelb, I. J. (1963). A study of writing. University of Chicago Press.
Gong, Y., Lai, C., & Gao, X. (2020). The teaching and learning of Chinese as a second or foreign language: the current situation and future directions. Frontiers of Education in China, 15(1), 1-13. https://doi.org/10.1007/s11516-020-0001-0
Graham, S. (2018). A revised writer (s)-within-community model of writing. Educational Psychologist, 53(4), 258-279.
Graham, S. (2019). Changing how writing is taught. Review of Research in Education, 43(1).
Heng, C. H., & Ling, T. L. (2014). Interactive character learning model (ICLM)—Chinese character learning using WhatsApp for Malay L3 learners. US-China Education Review, 4(11), 772-786.
Ho, F. C., & Siegel, L. S. (2016). A study of the relationships among Chinese multicharacter words, subtypes of readers, and instructional methods. Journal of Learning Disabilities, 49(1), 97-110. https://doi.org/10.1177/0022219414529334
Hsiang, T. P., Graham, S., & Wong, P. M. (2018). Teaching writing in grades 7–9 in urban schools in Chinese societies in Asia. Reading Research Quarterly, 53(4), 473-507. https://doi.org/10.1002/rrq.213
Hsiang, T. P., Graham, S., Wang, Z., & Gong, Y. (2021). How Chinese Characters Are Taught: An Analysis of Three Popular Textbooks Used in Macao. Technology, Knowledge and Learning, 26(2), 355-381. https://doi.org/10.1007/s10758-021-09492-8
Hsiang, T. P., Graham, S., Wang, Z., Wang, C., & Skar, G. B. (2022). Teaching Chinese characters to students in grades 1 to 3 through emergency remote instruction during the COVID-19 pandemic. Reading and Writing, 1-40. https://doi.org/10.1007/s11145-022-10288-0
Hsu, J. F. (2012). Learning Chinese characters: A comparative study of the learning strategies of Western students and Eastern Asian students in Taiwan (Doctoral dissertation, Colorado State University).
Hu, B. (2010). The challenges of Chinese: A preliminary study of UK learners’ perceptions of difficulty. Language Learning Journal, 38(1), 99-118. https://doi.org/10.1080/09571731003620721
Huang, J. (2000). Students’ Major Difficulties in Learning Mandarin Chinese as an Additional Language and Their Coping Strategies. Research Report. https://eric.ed.gov/?id=ED440537
Indu, P. V., & Vidhukumar, K. (2019). Research designs-an Overview. Kerala Journal of Psychiatry, 32(1), 64-67. https://doi.org/10.30834/KJP.32.1.2019.179
Kim, Y. S. G. (2020). Hierarchical and dynamic relations of language and cognitive skills to reading comprehension: Testing the direct and indirect effects model of reading (DIER). Journal of Educational Psychology, 112(4), 667. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/edu0000407
Kong, M. Y. (2020). The association between children’s common Chinese stroke errors and spelling ability. Reading and Writing, 33(3), 635-670. https://doi.org/10.1007/s11145-019-09981-4
Kuo, L. J., Kim, T. J., Yang, X., Li, H., Liu, Y., Wang, H., ... & Li, Y. (2015). Acquisition of Chinese characters: the effects of character properties and individual differences among second language learners. Frontiers in Psychology, 6, 986. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00986
Lee, C. H., & Kalyuga, S. (2011). Effectiveness of different pinyin presentation formats in learning Chinese characters: A cognitive load perspective. Language Learning, 61(4), 1099-1118. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2011.00666.x
Li, X. (1996). HyperCharacters: A pilot study in computerized learning of Chinese characters. Calico Journal, 77-94. https://www.jstor.org/stable/24157095
Lin PY and Childs RA Chen J, Wang C and Cai J (2010). An analysis of orthographic processing. In: (eds) Teaching and Learning Chinese: Issues and Perspectives. Charlotte, NC: Information Age Publishing, pp. 257–275.
Lin, Y. S., Lim, J. N., & Wu, Y. S. (2022). Developing and applying a Chinese character learning game app to enhance primary school students’ abilities in identifying and using characters. Education Sciences, 12(3), 189. https://doi.org/10.3390/educsci12030189
Luciani, M., Campbell, K., Tschirhart, H., Ausili, D., & Jack, S. M. (2019). How to design a qualitative health research study. Part 1: Design and purposeful sampling considerations. Professioni infermieristiche, 72(2). http://www.profinf.net/pro3/index.php/IN/article/view/632
Liu, X. (2000). 对外汉语教育学引论 [Introduction to the pedagogy of teaching Chinese as a foreign language]. Beijing Language University Press.
Liu, Y., Wang, M., Perfetti, C. A., Brubaker, B., Wu, S., & MacWhinney, B. (2011). Learning a tonal language by attending to the tone: An in vivo experiment. Language Learning, 61(4), 1119-1141. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2011.00673.x
Liu, Y., Perfetti, C. A., & Wang, M. (2006). Visual analysis and lexical access of Chinese characters by Chinese as second language readers. Institute of Linguistics, Academia Sinica, 7(3), 637-657.
Lou, J., & Wang, G. (Eds.). (1987). Xian dai Han yu chang yong zi biao. Beijing jiao yu chu ban she; Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing.
Mbugua, W., & Iraki, F. (2022). Motivations for Studying the Chinese Language in Kenya: A Case Study of USIU-Africa. Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa, 13(1), 22-38.
Mori, Y. (1998). Effects of first language and phonological accessibility on kanji recognition. The Modern Language Journal, 82(1), 69-82. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb02595.x
Nel, E. N., Krog, S., Lebeloane, L. D. M., & Zhou, Q. (2019). Comparative study on teaching and learning Chinese characters by primary school non-native Chinese learners in South Africa and China. Per Linguam: a Journal of Language Learning= Per Linguam: Tydskrif vir Taalaanleer, 35(2), 1-17. https://hdl.handle.net/10520/EJC-1d415771a6
Neuman, W. L. (2000). Social research methods: Qualitative and quantitative approaches (4th ed.). Boston
Nkrumah, B., & Darko, J. O. (2020). A study of attitudes towards learning Chinese as a foreign language in Ghanaian universities: A comparative study of University of Ghana and University of Cape Coast. Integrity Journal of Education and Training, 4(1), 8-15.
Perfetti, C. A., & Zhang, S. (1995). Very early phonological activation in Chinese reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21(1), 24. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/0278-7393.21.1.24
Qi, Y. W., & Lemmer, E. M. (2014). Worlds apart: Experiences of students learning Chinese as a foreign language in universities in China and South Africa. Mediterranean Journal of Social Sciences, 5(15), 414-414. https://www.richtmann.org/journal/index.php/mjss/article/view/3248
Schleicher, A., & Everson, M. (2005). Advancing less commonly taught language instruction in America: The time is now. AL Heining-Boynton (Ed.), 2015, 199-216.
Smith, B. (2018). Generalizability in qualitative research: Misunderstandings, opportunities, and recommendations for the sport and exercise sciences. Qualitative research in sport, exercise, and health, 10(1), 137-149. https://doi.org/10.1080/2159676X.2017.1393221
Shen, H. H. (2004). Level of cognitive processing: Effects on character learning among non-native learners of Chinese as a foreign language. Language and Education, 18(2), 167-182. https://doi.org/10.1080/09500780408666873
Shen, H. H. (2005). An investigation of Chinese-character learning strategies among non-native speakers of Chinese. System, 33(1), 49-68. https://doi.org/10.1016/j.system.2004.11.001
Shu, H. (2003). Chinese writing system and learning to read. International Journal of Psychology, 38(5), 274-285. https://doi.org/10.1080/00207590344000060
Sung, K. Y., & Wu, H. P. (2011). Factors influencing the learning of Chinese characters. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 14(6), 683-700. https://doi.org/10.1080/13670050.2011.571658
Wang, D., Moloney, R., & Li, Z. (2013). Towards Internationalising the Curriculum: A Case Study of Chinese Language Teacher Education Programs in China and Australia. Australian Journal of Teacher Education, 38(9), 116-135. https://search.informit.org/doi/abs/10.3316/aeipt.204137
Wang, J., & Leland, C. H. (2011). Beginning students’ perceptions of effective activities for Chinese character recognition. Reading in a Foreign Language, 23(2), 277-303. http://hdl.handle.net/10125/66851
Wang, M., Perfetti, C. A., & Liu, Y. (2003). Alphabetic readers quickly acquire orthographic structure in learning to read Chinese. Scientific Studies of Reading, 7(2), 183-208. https://doi.org/10.1207/S1532799XSSR0702_4
Wong, K. F., Li, W., Xu, R., & Zhang, Z. S. (2009). Introduction to Chinese natural language processing. Synthesis Lectures on Human Language Technologies, 2(1), 1-148. https://doi.org/10.2200/S00211ED1V01Y200909HLT004
Xiang, J. (1995). 3500 常用汉字中声旁的表音功能 [Phonetic function of phonetic components in 3,500 commonly used characters]. 黄 冈 师 专 学 报 ［Journal of Huang gang Teachers College], 15(2), 63–66.
Yang, J. (2022). Teenage beginners’ perceptions of learning Chinese characters: A case study. Journal of Chinese Writing Systems, 6(1), 3-15. https://doi.org/10.1177/25138502221050960
Yang, R., & Wang, W. S. Y. (2018). Categorical perception of Chinese characters by simplified and traditional Chinese readers. Reading and Writing, 31(5), 1133-1154. https://doi.org/10.1007/s11145-018-9832-y
Yin, S. S., & Abdullah, A. (2014). Learners’ attitudes, perceptions, and efforts towards Mandarin as a foreign language course. Researchers World, 5(4), 38.
Zhao, J. M. (Ed.). (2004). 对外汉语教学概论 [An outline of teaching Chinese as a foreign language]. Beijing, China: Commercial Press 北京商务印书馆.
DOI: https://doi.org/10.18196/ftl.v7i2.14077
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2022 Bright Nkrumah, Raymond Asamoah
Address
Journal of Foreign Language Teaching and Learning
KH. Ibrahim Building (E6), 1st Floor, Universitas Muhammadiyah Yogyakarta
Jalan Brawijaya, Tamantirto, Kasihan, Bantul, Yogyakarta, 55183
Phone: +62 274 387656, ext. 447
Email: journalfltl@gmail.com
E-ISSN: 2580-2070
---------------------------------------------------------------------------------------
Journal of Foreign Language Teaching and Learning is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.